Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.12.2013 11:03 - МАРСИЛЕЗАТА
Автор: teomira Категория: Политика   
Прочетен: 833 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 17.12.2013 11:28








image


* * * 



Напред деца на Родината,
денят на славата дойде.
Кървавото знаме на тиранията
срещу нас се развя.
Чувате ли как в полята
свирепо войниците реват?
Те идват също и при вас
да убиват жените и децата.

Припев:

На оръжие, граждани,
постройте редиците,
напред, напред!
С нечистата кръв
браздите да напоим.




Любов свещена към Отечеството,
крепи и води в мъст нашите мишници.
О, Свобода, любима Свобода,
във битки влизат с твоите защитници!
Пoд знамената наши нека таз победа
да връхлети връз мъжките ти бойни викове
и нека, гинейки твоите врагове
да видят Триумфа ти и славата наша не бледа!



[припев]



А ние ще влезем в житейските си поприща,
когато нашите предци не ще ги има вече там,
от тях останал ще да бъде  спомен в пепелища
и ярък път на доблест-сторен дан!
За живота си по-малко жалост имаме,
отколкото да поделим и гроб и пръст,
върховна чест за нас е този свтъл кръст,
да отмъстим за тях или смело да ги следваме.

 


[припев]



* * * * * * * * * * * * * * * 

МАРСИЛЕЗАТА
(Пълен текст)

Напред деца на родината,

денят на славата дойде!

Против нас тиранията

с кървав флаг на бой зове!

Чувате ли там из полята

как реват тез свирепи бойци?

Те се напъхват в ръцете ни

да избият нашите синове и жени!

 

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!

Що иска таз орда от роби,

предатели и съзаклятници крале?

За кого готви тези окови,

железа, правени векове?

Французи, за нас! Ах, каква обида!

Какво бълнуване ги тресе!

Смеят да си помислят

в антично робство да ни върнат те!

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!

Какво! Кохорти чуждестранни

закон ще ни налагат нам?

Какво! Фалангите наемни,

ще смажат войните ни там?

Велики Боже! Оковани

чела под иго ще сведем ний!

Деспоти низки пак ще станат

владетели на нашите съдбини!

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!

 

Тръпнете тирани! И вий подлеци

на всички партии срам!

Тръпнете! За планове отцеубийски

накрай ще се плати и вам.

Войник е всеки да се бие с вас,

героите ни млади, ако паднат,

земята ни ще ги роди отново,

готови да се бият с вас.

Ний по пътя им ще тръгнем,

когато братята ни няма да ги има;

праха им ще намерим

и следите им на доблестта.

Без жал, че сме ги надживели,

че гроба с тях ний не делим,

ще имаме възвишената гордост,

да ги последваме или да отмъстим!

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!

Французи! Воини великодушни,

нанесете или задръжте удара ваш:

пощадете онези тъжни жертви

със съжаление опълчили се срещу вас…

Но тези деспоти кръвожадни,

но съучастниците на Буйе,

срещу тези тигри, що милост не знаят,

разкъсвайки на своята майка гръдта!

 

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!

Любов свещена към родината

води отмъщаващите ни ръце.

Свободо, свободо мила,

бий се заедно с бранителите си!

Нека под знамената ни победата

дотича при твоя юнашки зов

враговете ни издъхващи да видят

нашата слава и твоя триумф!

На оръжие, граждани!

Стройте се по батальони!

Напред, напред;

нека нечистата кръв напои нашите бразди!





image







Гласувай:
0
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: teomira
Категория: Политика
Прочетен: 551339
Постинги: 551
Коментари: 138
Гласове: 604
Календар
«  Ноември, 2019  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Блогрол
1. blog