Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.04.2010 19:23 - Конституцията на Полша от 3 май 1791 г.
Автор: teomira Категория: Изкуство   
Прочетен: 1149 Коментари: 0 Гласове:
1

Последна промяна: 17.12.2013 15:41







image


Конституцията  на Жечпосполита от 3 май 1791 г. е първата в Европа и втората в света (след Американската).
  През есента  на 1789 г., не без инспирацията на княз Колонтай, президентът на Варшава Ян  Декерт кани представители на кралските градове да поднесат пред Сейма и краля  петиция, представяща състоянието и потребностите на гражданите. Процесията от  облечени в черно депутати прави огромно впечатление. Вследствие на пристигащите  във Варшава новини от революционна Франция, нараства натискът да бъде уреден  въпросът за градското съсловие. Достига се до съгласие гражданите от кралските  градове да получат право на лична неприкосновеност, достъп до администрация, право да купуват земя, самоуправление  и представителство в Сейма и Финансовата комисия. Прието е улесняване на  нобилитацията и е премахната забраната за упражняване на търговия и занаяти от  шляхтата. На 21 април 1791 г. се приема Закон за градовете.
  Поради факта,  че Руско-Турската война е към своя край, полските патриоти развиват събитията с  бързина.
  След  държавния преврат по време на Великденската ваканция, на сесия на Сейма от 3  май 1791 г., в която участват само част от посветените в тайната депутати, е  прочетен текстът на Конституцията, върху която кралят полага клетва, независимо  от протестите на малка група опоненти.
 

 

 

image

 

 Оригинален  ръкопис на Конституцията от 1791 г.

 

Основният  закон на страната е с революционни черти от гледна точка на предлаганата  устройствена форма. Дефинира се съвременното държавно устройство, правата и  задълженията на гражданите, осъществява се централизация на държавата, като се  премахват обособеността на Полша и Литва, създава се едно правителство, хазна и  войска. Законодателната, изпълнителната и съдебната власт е поделена между три  институции. Предвижда се законодателната власт (Легислативата) да се упражнява  от двукамарен парламент, състоящ се от Сейм и Сенат. Значително е ограничена  ролята на Сената, като се въвежда принципа на взимане на решения с болшинство.  Изпълнителната власт (Екзекутивата) се упражнява от краля и от Съвет, т.нар.  Страж на законите. Предвижда се реформа и в Съдебната власт (Юдикативата).  Опитът за осъществяване на реформите е осуетен в средата на 1792 г. поради  нахлуването на руски войски в Полша.
  При  изработването на Първата Полска Конституция са използвани френския, английския  и американския модел, без да се губи автентичността на закона на законите.
  Шляхтата е  призната за привилегировано съсловие, но се въвежда държавна закрила над  селяните (правото да бъдат лишавани от живот е отнето от шляхтата през 1768 г.).  Чуждите заселници получават гаранции за свободата си, което засяга руската  императрица Екатерина ІІ, т. к. дворянството в Русия съществува благодарение на  крепостническата система. Руската владетелка се опасява, че руските селяни ще  започнат да търсят убежище в Полша. Кралят е ограничен до председателстващ  Сената и президент на Съвета, т.нар. Страж на законите – Ново правителство,  съставено от петимата най-важни министри, примаса, маршала на Сейма и престолонаследника.  Основният закон предвижда, че след смъртта на крал Станислав Август Понятовски  (1732-1798) тронът ще бъде наследяван от династията Ветини. Тази идея е най-уязвимото  място на Конституцията, тъй като се признава надмощието на наследствената власт  над изборната. По този начин са отхвърлени решения, близки до президентската  система, а поради неосигуреното съгласие на саксонския електор, Жечпосполита е  поставена пред опасност от сериозна криза. Министрите, назначавани от краля, е  трябвало да се отчитат пред Сейма. Създадени са комисии за полицията, войската,  държавната хазна и народното образование. Липсата на опит е причината Станислав  Август да съсредоточи властта в кабинета си. През следващата половин година  монархът изземва властническите правомощия, упражнявани дотогава от Сейма. Сеймът  е трябвало да бъде законодателен орган, който се свиква на две години, но  постоянно в готовност, съставен изключително от шляхтата и гласуващ с  мнозинство.
  Утвърден е  Законът за градовете, католическата религия е призната за господстваща с  признаване на търпимост към другите вероизповедания, въведена е единна  администрация, финанси и войска за Короната и Литва, униатският митрополит е  допуснат до Сената.
  В началото на  1792 г. руската императрица Екатерина ІІ взема окончателно решение да свали със  сила Конституцията.
  На 27 април  1792 г. Шченсни Потоцки, Ксавери Браницки, Северин Жевуски и Шимон Косаковски  прогласяват в Тарговица Манифест, който им е продиктуван в Санкт Петербург, за  образуване на конфедерация въз основа на стария ред и кардиналните права. През  май 1792 г. руската армия, притежаваща почти трикратно числено превъзходство,  влиза в Полша. Войната продължава по-малко от три месеца. Екатерина ІІ отхвърля  опитите за примирие и изисква от краля да встъпи в конфедерацията, заплашвайки  го с детрониране и подялба на Полша. Подкрепен от мнозинството в Стражата на  законите, Станислав Август подписва акта за присъединяване към Тарговица.
  Въпреки  надеждите на краля и сметките на предателите на 23 януари 1793 г. е подписана Конвенция  за разделяне на Полша между Русия и Прусия.
  Закараният в  Гродно Сейм е принуден да ратифицира договорите. Съпротивата е абсолютно  безуспешна. Следва отмяна на Конституцията от 3 май 1791 г., връщат се  кардиналните права и Постоянният съвет, ръководен от посланика Игелстрьом,  армията се редуцира до 15 хиляди души. Запазено е гласуването с мнозинство в  Сейма и правата на гражданите. Съюзът с Русия гарантира неизменност на  системата, руските войски получават правото да нахлуят в Полша, а нейната дипломатическа  служба е поставена под руски надзор.
  В емиграция Колонтай,  Потоцки и Дмоховски се опитват да направят изводи в брошурата ”За приемането и отмяната на Конституцията  от 3 май”. В страната се колебаят между възстановяването на Конституцията и  въвеждането на гражданска република. Актът за въстанието утвърждава Тадеуш  Косцюшко (1746-1817) като върховен вожд в Краков на 24 март 1794 г. Лозунгът на  въстанието, взет от полската и революционна традиция е: ”Свобода, цялост, независимост”. Тадеуш  Косцюшко е бил отличен офицер и опитен военен инженер, получил знанията и  славата си в служба на Американската революция, а признанието на сънародниците  си – в кампанията от 1792 г. В лагера край Поланец водачът на въстанието издава  Манифест (Поланецки универсал), с който освобождава присъединилите се към  въстанието селяни от крепостничество, дава им право да не бъдат прогонвани от  земята си и намалява ангарията. Т. Косцюшко е представител на умереното течение.  Отстранявайки краля от власт, той му оказва най-дълбока почит и държи изкъсо  радикалните стихии. Опитът му да попречи на свързването на руските и пруските  войски завършва с поражение при Шчекочини на 6 юни 1794 г. През същия месец се  предават Хелм и Краков. През месец юли и август продължава перфектно водената от  Т. Косцюшко защита на Варшава. На 10 ноември 1794 г. в битката при Мачейовице с  двукратно превъзхождащия го противник претърпява тежко поражение и ранен,  попада в плен. Тадеуш Косцюшко умира в изгнание в Швейцария през 1817 г.  По-късно прахът му е пренесен в Полша и е положен във Вавелската катедрала,  където почиват полските крале и героите на Полша.

Светкавичната  и брутална атака на войските на генерал Суворов разбива на 4 ноември 1794 г. укрепленията,  след което започва клане на гражданското население, а Варшава е предадена от  магистратите.
  След разгрома  втората подялба е вече факт. Борбата само забавя процеса на разпадане, дава на  народа завещание за бъдещето. Въстанието на Т. Косцюшко защитава достойно  Майската Конституция, превръщайки се в част от всички движения за независимост  до наши дни.
  След дълги  спорове империите завършват окончателната делимитация на 24 октомври 1795 г.  Станислав Август абдикира и намира смъртта си в Санкт Петербург през 1798 г.
  Конвенцията  за подялба на Полша, подписана в Петербург на 26 януари 1797 г. е целяла  ликвидирането на Полша от картата на Европа и от човешката памет.
  Полската  конституция и въстанието изпреварват нивото на национално съзнание у шляхтата и  народа. По същността си тези исторически събития са решителна крачка към  изграждане на гражданско общество и парламентарна система, за които  икономическите и социални условия едва са начевали своето развитие.
  Съпротивата  срещу робството не стихва, посоката на преобразованията постепенно се променя,  започва нов процес, от който през следващия век ще се роди полската нация.
  По инициатива  на Т. Косцюшко излиза брошурата ”Могат  ли поляците да извоюват независимостта си” (1800 г.) с автор Юзеф Павликовски.  Съдържащата се в нея теза, че едно победно народно въстание означава в борбата  да бъдат въвлечени освободените народни маси, първоначално не намира отзвук. С  течение на времето, с промените в обществото, концепциите на борбата за свобода,  цялост, независимост претърпяват дълбока диференциация.
  Макар и  окована в робство, Жечпосполита разкрива способността си да се преобразява и  самостоятелно да коригира траекторията на развитието си. Остава жив полският  дух, който не може да бъде завладян от окупаторите.

 

 

Автор: Теомира  – Десислава Петкова

 

 

 

    ********************************************

Пълният текст на Конституцията от 3 май 1791 г.



 

 

 

 

Konstytucja 3 Maja

 

 

 

 

 

 

Tekst pobrany ze strony Biblioteki ZSO Nr. 5

 

 

Konstytucja 3 Maja.
Ustawa Rządowa z 3 maja 1791 r.

 

 

PREAMBUŁA

W imię Boga, w Trуjcy Świętej jedynego. Stanisław August [1] z Bożej łaski i woli Narodu Krуl Polski, Wielki Książę Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski i Czernichowski, wraz ze Stanami Skonfederowanymi, w liczbie podwуjnej narуd polski reprezentującymi.
Uznając, iż los nas wszystkich od ugruntowania i wydoskonalenia konstytucji narodowej jedynie zawisł, długim doświadczeniem poznawszy zadawnione rządu naszego wady, a chcąc korzystać z pory, w jakiej się Europa znajduje i z tej dogorywającej chwili, ktуra nas samym sobie wrуciła, wolni od hańbiących obcej przemocy nakazуw, ceniąc drożej nad życie, nad szczęśliwość osobistą, egzystencję polityczną, niepodległość zewnętrzną i wolność wewnętrzną narodu, ktуrego los w ręce nasze jest powierzony, chcąc oraz na błogosławieństwo, na wdzięczność wspуłczesnych i przyszłych pokoleń zasłużyć, mimo przeszkуd, ktуre w nas namiętności sprawować mogą dla dobra powszechnego, dla ugruntowania wolności, dla ocalenia Ojczyzny naszej i jej granic z największą stałością ducha, niniejszą konstytucję uchwalamy i i; tę całkowicie za świętą, za niewzruszoną deklarujemy, dopуki by narуd w czasie prawem przepisanym, wyraźną wolą swoją nie uznał potrzeby odmienienia w niej jakiego artykułu.
Do ktуrej to konstytucji dalsze ustawy sejmu teraźniejszego we wszystkim stosować się mają.

 

 

I. RELIGIA PANUJĄCA

Religią narodową panujacą jest i będzie wiara święta rzymska katolicka ze wszystkimi jej prawami; przejście od wiary panującej do jakiegokolwiek wyznania jest zabronione pod karami apostazji. Że zaś taż sama wiara święta przykazuje nam kochać bliźnich naszych, przeto wszystkim ludziom jakiegokolwiek bądź wyznania, pokуj w wierze i opiekę rządową winniśmy i dlatego wszelkich obrządkуw i religii wolność w krajach polskich, podług ustaw krajowych warujemy.

 

 

II. SZLACHTA ZIEMIANIE

Szanując pamięć przodkуw naszych jako fundatorуw rządu wolnego, stanowi szlacheckiemu wszystkie swobody, wolności, prerogatywy pierwszeństwa w życiu prywatnym i publicznym najuroczyściej zapewniamy, szczegуlniej zaś prawa, statuta i przywileje temu stanowi od Kazimierza Wielkiego [2], Ludwika Węgierskiego [3], Władysława Jagiełły [4] i Witolda brata jego, Wielkiego Księcia Litewskiego [5], nie mniej od Władysława [6] i Kazimierza Jagiellończykуw [7], od Jana Alberta [8], Aleksandra [9] i Zygmunta Pierwszego [10] braci, od Zygmunta Augusta [11], ostatniego z linii jagiellońskiej, sprawiedliwie i prawnie nadane, utwierdzamy, zapewniamy i za niewzruszone uznajemy. Godność stanu szlacheckiemu w Polszcze za rуwną wszelkim stopniom szlachectwa gdziekolwiek używanym przyznajemy. Wszystką szlachtę rуwnymi być między sobą uznajemy, nie tylko co do starania się o urzędy i o sprawowanie posług Ojczyźnie, honor, sławę, pożytek przynoszących, ale oraz co do rуwnego używania przywilejуw i prerogatyw stanowi szlacheckiemu służących. Nade wszystko zaś prawa bezpieczeństwa osobistego, wolności osobistej i własności gruntowej i ruchomej tak, jak od wiekуw każdemu służyły, świątobliwie, nienaruszenie zachowane mieć chcemy i zachowujemy; zaręczając najuroczyściej, iż przeciwko własności czyjejkolwiek żadnej odmiany lub ekscepcji w prawie niedopuścimy, owszem najwyższa władza krajowa i rząd przez nią ustanowiony, żadnych pretensyi pod pretekstem iurium regalium [12] i jakimkolwiek innym pozorem do własności obywatelskich bądź w części, bądź w całości rościć sobie nie będzie. Dlatego bezpieczeństwo osobiste i wszelka własność, komukolwiek z prawa przynależna, jako prawdziwy społeczności węzeł, jako źrenicę wolności obywatelskiej szanujemy, zabezpieczamy, utwierdzamy i aby na potomne czasy szanowane, ubezpieczone i nienaruszone zostawały, mieć chcemy. Szlachtę za najpierwszych obroncуw wolności i niniejszej konstytucji uznajemy. Każdego szlachcica cnocie, obywatelstwu i honorowi jej świętość do szanowania, jej trwałość do strzeżenia poruczamy jako jedyną twierdzę Ojczyzny i swobуd naszych.

 

 

III. MIASTA I MIESZCZANIE

Prawo na teraźniejszym Sejmie zapadłe pod tytułem: Miasta Nasze Krуlewskie wolne w państwach Rzeczypospolitej [13] w zupełności utrzymane mieć chcemy i za część niniejszej konstytucji deklarujemy, jako prawo wolnej szlachcie polskiej, dla bezpieczeństwa ich swobуd i całości wspуlnej Ojczyzny nową, prawdziwą i skuteczną dające siłę.

 

 

IV. CHŁOPI WŁOŚCIANIE

Lud rolniczy, z pod ktуrego ręki płynie najobfitsze bogactw krajowych źrodło, ktуry najliczniejszą w narodzie stanowi ludność, a zatem najdzielniejszą kraju siłę, tak przez sprawiedliwość, ludzkość i obowiązki chrześcijańskie, jako i przez własny nasz interes dobrze zrozumiany, pod opiekę prawa i rządu krajowego przyjmujemy, stanowiąc: iż odtąd jakiebykolwiek swobody, nadania, lub umowy dziedzice z włościanami dуbr swoich autentycznie ułożyli, czyli by te swobody, nadania i umowy były z gromadami, czyli też z każdym osobno wsi mieszkańcem zrobione, będą stanowić wspуlny i wzajemny obowiązek, podług rzetelnego znaczenia warunkуw i opisu zawartego w takowych nadaniach i umowach, pod opiekę rządu krajowego podpadający. Układy takowe i wynikające z nich obowiązki, przez jednego właściciela gruntu dobrowolnie przyjęte, nietylko jego samego, ale i następcуw jego, lub prawa nabywcуw tak wiążąc będą, iż ich nigdy samowolnie odmieniać nie bedą mocni. Nawzajem włościanie jakiejkolwiek bądź majętności od dobrowolnych umуw, przyjętych nadań i z nimi złączonych powinności usuwać się inaczej nie będą mogli, tylko w takim sposobie i z takimi warunkami, jak w opisach tychże umуw postanowione mieli, ktуre czy na wieczność, czyli do czasu przyjęte ściśle ich obowiązywać będą. Zawarowawszy tym sposobem dziedzicуw przy wszelkich pożytkach od włościan im należących, a chcąc jak najskuteczniej zachęcić pomnożenie ludności krajowej, ogłaszamy wolność zupełną dla wszystkich ludzi tak nowo przybywających, jako i tych, ktуrzy by, pierwej z kraju oddaliwszy się, teraz do Ojczyzny powrуcić chcieli, tak dalece, iż każdy człowiek do państw Rzeczypospolitej nowo z ktуrejkolwiek strony przybyły lub powracający, jak tylko stanie nogą na ziemi polskiej, wolnym jest zupełnie użyć przemysłu swego jak i gdzie chce, wolny jest czynić umowy na osiadłość, robociznę lub czynsze, jak i dopуki się umowi, wolny jest osiadać w mieście lub na wsiach, wolny jest mieszkać w Polszcze, lub do kraju, do ktуrego zechce, powrуcić, uczyniwszy zadosyć obowiązkom, ktуre dobrowolnie na siebie przyjął.

 

 

V. RZĄD, CZYLI OZNACZENIE WŁADZ PUBLICZNYCH

Wszelka władza społeczności ludzkiej początek swуj bierze z woli narodu. Aby więc całość państw, wolność obywatelską i porządek społeczności w rуwnej wadze na zawsze zostawały, trzy władze rząd narodu polskiego składać powinny i z woli prawa niniejszego na zawsze składać będą, to jest: władza prawodawcza w Stanach zgromadzonych, władza najwyższa wykonawcza w krуlu i Straży, i władza sądownicza w jurysdykcjach, na ten koniec ustanowionych, lub ustanowić się mających.

 

 

VI. SEJM CZYLI WŁADZA PRAWODAWCZA

Sejm czyli Stany zgromadzone na dwie Izby dzielić się będą: na Izbę Poselską i na Izbę Senatorską pod prezydencja Krуla.

Izba Poselska, jako wyobrażenie i skład wszechwładztwa narodowego, będzie światynią prawodawstwa. Przeto w Izbie Poselskiej najpierwej decydowane będą wszystkie projekta.
1. Co do praw ogуlnych, to jest: konstytucyjnych, cywilnych, kryminalnych i do ustanowienia wieczystych podatkуw, w ktуrych to materjach propozycje od tronu wojewуdztwom, ziemiom i powiatom do roztrząśnięnia podane, a przez instrukcje do Izby przychodzące, najpierwsze do decyzji wzięte być mają.
2. Co do uchwał sejmowych, to jest poborуw doczesnych, stopnia monety, zaciągania długu publicznego, nobilitacji i innych nagrуd przypadkowych, rozkładu wydatkуw publicznych ordynaryjnych i ekstraordynaryjnych, wojny, pokoju, ostatecznej ratyfikacyi traktatуw związkowych i handlowych, wszelkich dyplomatycznych aktуw i umуw, do prawa narodуw ściągających się, kwitowania magistratur wykonawczych i tym podobnych zdarzeń, głуwnym narodowym potrzebom odpowiadających, w ktуrych to materjach propozycje od tronu, prosto do Izby Poselskiej przychodzić mające, pierwszenstwo w prowadzeniu mieć będą.

Izby Senatorskiej, złożonej z biskupуw, wojewodуw, kasztelanуw i ministrуw, pod prezydencyą krуla, mającego prawo raz dać votum [14] swoje, drugi raz paritatem [15] rozwiązywać osobiście lub nadesłaniem zdania swego do tejże Izby, obowiązkiem jest:
1. Każde prawo, ktуre po przejściu formalnem w Izbie Poselskiej do Senatu natychmiast przesłane być powinno, przyjąć lub wstrzymać do dalszej narodu deliberacji opisaną w prawie większością głosуw; przyjęcie moc i świętość prawa nadawać będzie; wstrzymanie zaś zawiesi tylko prawo do przyszłego ordynaryjnego sejmu, na ktуrym gdy powtуrna nastąpi zgoda, prawo zawieszone od Senatu przyjętem byc musi.
2. Każdą uchwałę sejmową w materiach wyżej wyliczonych, ktуrą Izba Poselska Senatowi przysłać natychmiast powinna, wraz z tąż Izba poselska większościa głośуw decydować, a złączona Izb obydwoch większość, podług prawa opisana, będzie wyrokiem i wolą Stanуw.
Warujemy, iż senatorowie i ministrowie w obiektach sprawowania się z urzędowania swego bądź w Straży, bądź w komisyi, votum decisivum [16] w sejmie nie będą mieli, i tylko zasiadać w ten czas w Senacie mają dla dania eksplikacji na zadanie Sejmu.
Sejm zawsze gotowym będzie. Prawodawczy i ordynaryjny rozpoczynać się ma co dwa lata, trwać zaś będzie podług opisu prawa o sejmach. Gotowy, w potrzebach nagłych zwołany, stanowić ma o tej tylko materii, do ktуrej zwołan będzie lub o potrzebie po czasie zwołania przypadłej. Prawo żadne na tym ordynaryjnym sejmie, na ktуrym ustanowione było, znoszone być nie może.
Komplet Sejmu składać się będzie z liczby osуb, niższym prawem opisanej, tak w Izbie Poselskiej, jako i w Izbie Senatorskiej.
Prawo o sejmikach, na teraźniejszem Sejmie ustanowione, jako najistotniejszą zasadę wolności obywatelskiej, uroczyście zabezpieczamy.
Jako zaś prawodawstwo sprawowane być nie może przez wszystkich i narуd wyręcza się w tej mierze przez reprezentantуw czyli posłуw swoich dobrowolnie wybranych, przeto stanowimy, iż posłowie na sejmikach obrani w prawodawstwie i ogуlnych narodu potrzebach podług niniejszej konstytucji, uważani być mają jako reprezentanci całego narodu, będąc składem ufności powszechnej.
Wszystko i wszędzie większością głosуw udecydowane być powinno. Przeto liberum veto [17], konfederacje [18] wszelkiego gatunku i sejmy konfederackie, jako duchowi niniejszej konstytucji przeciwne, rząd obalające, społeczność niszczące, na zawsze znosimy.
Zapobiegając z jednej strony gwałtownym i częstym odmianom konstytucji narodowej, z drugiej, uznając potrzebę wydoskonalenia onej, po doświadczeniu jej skutkуw co do pomyślności publicznej, porę i czas rewizyi i poprawę konstytucji co lat dwadzieścia pięć naznaczamy, chcąc mieć takowy sejm konstytucyjny ekstraordynaryjnym podług osobnego o nim prawa opisu.

 

 

VII. KRУL, WŁADZA WYKONAWCZA

Żaden rząd najdoskonalszy bez dzielnej władzy wykonawczej stać nie może. Szczęśliwość narodуw od praw sprawiedliwych, praw skutek od ich wykonania należy. Doświadczenie nauczyło, że zaniedbanie tej części rządu nieszczęściami napełniło Polskę. Zawarowawszy przeto wolnemu narodowi Polskiemu władzę praw sobie stanowienia i moc baczności nad wszelką wykonawczą władzą, oraz wybierania urzędnikуw do magistratur, władze najwyższego wykonywania praw krуlowi w radzie jego oddajemy, ktуra to rada Strażą Praw zwać się będzie. Władza wykonawcza do pilnowania praw i onych pełnienia ścisle jest obowiązana. Tam czynna z siebie będzie, gdzie prawa dozwalają, gdzie prawa potrzebują dozoru egzekucji, a nawet silnej pomocy. Posłuszeństwo należy się jej zawsze od wszystkich magistratur, moc przynaglenia nieposłuszne i zaniedbujące swe obowiązki magistratury w jej reku zostawiamy.
Władza wykonawcza nie będzie mogła praw stanowić ani tłumaczyć, podatkуw i poborуw pod jakimkolwiek imieniem nakładać, długуw publicznych zaciągać, rozkładu dochodуw skarbowych przez Sejm zrobionego odmieniać, wojny wydawać, pokoju ani traktatu i żadnego aktu dyplomatycznego definitive [19] zawierać. Wolno jej tylko będzie tymczasowe z zagranicznymi prowadzić negocjacje oraz tymczasowe i potoczne dla bezpieczeństwa i spokojności kraju wynikające potrzeby załatwiać, o ktуrych najblizszemu Zgromadzeniu sejmowemu donieść winna.
Tron polski elekcyjnym przez familie mieć na zawsze chcemy i stanowimy. Doznane klęski bezkrуlewiуw, periodycznie rząd wywracających, powinność ubezpieczenia losu każdego mieszkańca ziemi polskiej, i zamkniecie na zawsze drogi wpływom mocarstw zagranicznych, pamięć świetności i szczęścia Ojczyzny naszej za czasуw familii ciągle panujących, potrzeba odwrуcenia od ambicji tronu obcych, i możnych Polakуw, zwrуcenia do jednomyślnego wolności narodowej pielęgnowania, wskazały roztropności naszej oddanie tronu Polskiego prawem następstwa.
Stanowimy przeto, iż po życiu, jakiego nam dobroć Boska pozwoli, elektor dzisiejszy saski w Polszcze krуlować będzie. Dynastia przyszłych krуlуw Polskich zacznie się na osobie Fryderyka Augusta [20], dzisiejszego elektora Saskiego, ktуrego sukcesorom de lumbis [21] z płci męskiej tron polski przeznaczamy.
Najstarszy syn krуla panującego po ojcu na tron następować ma. Gdyby zaś dzisiejszy elektor Saski nie miał potomstwa płci męskiej, tedy mąż przez elektora, za zgodą Stanуw zgromadzonych cуrce jego dobrany zaczynać ma linię następstwa płci męskiej do tronu Polskiego. Dlaczego Marię Augustę Nepomucenę, cуrkę elektora, za infantke deklarujemy, zachowując przy narodzie prawo, żadnej preskrypcji [22] podpadać nie mogące, wybrania do tronu drugiego domu, po wygaśnięciu pierwszego.
Każdy krуl, wstępując na tron, wykona przysięgę Bogu i narodowi, na zachowanie konstytucji niniejszej, na pacta conventa [23], ktуre ułożone będą dzisiejszym elektorem Saskim, jako przeznaczonym do tronu, i ktуre tak jak dawne wiązać go będą.
Osoba krуla jest święta i bezpieczna od wszystkiego; nic sam przez się nie czyniący, za nic w odpowiedzi narodowi być nie może; nie samowładcą, ale ojcem i głową narodu być powinien i tym go prawo i konstytucja niniejsza być uznaje i deklaruje. Dochody tak jak będą w paktach konwentach opisane i prerogatywy tronowi właściwe, niniejsza konstytucja dla przyszłego elekta zawarowane, tkniętemi być nie będą mogły.
Wszystkie acta publiczne, trybunały, sądy, magistratury, monety, stemple pod krуlewskim iść powinny imieniem. Krуl, ktуremu wszelka moc dobrze czynienia zostawiona być powinna, mieć będzie ius agratiandi [24] na śmierć wskazanych, prуcz in criminibus status [25]. Do krуla rozrządzenie najwyższe siłami zbrojnymi krajowymi w czasie wojny i nominowanie komendantуw wojska należeć będzie, z wolną atoli ich odmianą za wolą narodu. Patentować oficerуw i mianować urzędniki podług prawa niższego opisu, nominować biskupуw i senatorуw podług opisu tegoż prawa, oraz ministrуw jako urzędnikуw pierwszych władzy wykonawczej, jego będzie obowiązkiem.
Straż, czyli rada krуlewska, do dozoru, całości i egzekucyi praw krуlowi dodana, składać się będzie:

  • 1-mo z prymasa, jako głowy duchowieństwa polskiego i jako prezesa Komisji Edukacyjnej, mogącego być wyręczonym w Straży przez pierwszego ex ordine [26] biskupa, ktуrzy rezolucyi podpisywać nie mogą;
  • 2-do z pieciu ministrуw, to jest ministra policji, ministra pieczęci, ministra belli [27], ministra skarbu, ministra pieczęci do spraw zagranicznych;
  • 3-tio z dwуch sekretarzy, z ktуrych jeden protokуł Straży, drugi protokуł spraw zagranicznych trzymać będą, obydwa bez votum [14] decydującego.


Następca tronu, z małoletności wyszedłszy i przysięgę na konstytucję wykonawszy, na wszystkich Straży posiedzeniach, lecz bez głosu przytomnym być może.
Marszalek sejmowy, jako na dwa lata wybrany, wchodzić będzie w liczbę zasiadających w Straży, bez wdawania się w jej rezolucje, jedynie dla zwołania Sejmu gotowego w takim zdarzeniu: gdyby on uznał w przypadkach, koniecznego zwołania Sejmu wymagających rzetelną potrzebę, a krуl go zwołać wzbraniał się; tedy tenże marszałek do posłуw i senatorуw wydać powinien listy okуlne, zwołując onych na sejm gotowy i powody zwołania tego wyrażając. Przypadki zaś do koniecznego zwołania sejmu są tylko następujące:

  • 1-mo w gwałtownej potrzebie do prawa narodu ściągającej się, a szczegуlniej w przypadku wojny ościennej;
  • 2-do w przypadku wewnętrznego zamieszania grożącego rewolucyą kraju lub kolizją między magistraturami;
  • 3-tio w widocznym powszechnego głodu niebezpieczeństwie;
  • 4-to w osierociałym stanie Ojczyzny przez śmierć krуla lub w niebezpiecznej jego chorobie.


Wszystkie rezolucje w Straży roztrząsane będą przez skład wyżej wspomniony, decyzja krуlewska po wysłuchanych wszystkich zdaniach przeważać powinna, aby jedna była w wykonaniu prawa wola. Przeto każda ze Straży rezolucya pod imieniem krуlewskim i z podpisem ręki jego wychodzić będzie. Powinna jednak być podpisana także przez jednego z ministrуw zasiadających w Straży, i tak podpisana do posłuszenstwa wiązać będzie, i dopełniona być ma przez komisje lub przez jakiekolwiek magistratury wykonawcze, w tych jednak szczegуlnie materiach, ktуre wyraźnie niniejszem prawem wyłączone nie są.
W przypadku, gdyby żaden z ministrуw zasiadających decyzyi podpisać nie chciał, krуl odstąpi od tej decyzyi, a gdyby przy niej upierał się, marszałek sejmowy, w tym przypadku, upraszać będzie o zwołanie sejmu gotowego, i jeżeli krуl opoźniać będzie zwołanie, marszałek to wykonać powiniem.
Jako nominowanie wszystkich ministrуw, tak i wezwanie z nich jednego od każdego administracyi wydziału do rady swojej, czyli Straży krуla jest prawem. Wezwanie to ministra do zasiadania w Straży na lat dwa będzie z wolnym onego nadal przez krуla potwierdzeniem.
Ministrowie do Straży wezwani w komisjach zasiadać nie mają [29]. W przypadku zaś, gdyby większość dwуch trzecich części wotуw sekretnych obydwуch Izb złączonych na Sejmie ministra bądź w Straży, bądź w urzędzie odmiany żądała, krуl natychmiast na jego miejsce innego nominować powinien.
Chcąc, aby Straż Praw narodowych obowiązana była do ścisłej odpowiedzi Narodowi za wszelkie onych przestępstwa, stanowimy, iż gdy ministrowie będą oskarżeni przez deputację, do egzaminowania ich czynności wyznaczona, o przestępstwo prawa, odpowiadać mają z osуb i majątkуw swoich. W wszelkich takowych oskarżeniach Stany zgromadzone prostą większością wotуw Izb złączonych odesłać obwinionych ministrуw mają do sądуw sejmowych po sprawiedliwe i wyrуwnające przestępstwu ich ukaranie, lub przy dowiedzionej niewinności od sprawy i kary uwolnienie.
Dla porządnego władzy wykonawczej dopełnienia, ustanawiamy oddzielne komisje, mające związek ze Straża i obowiązane do posłuszeństwa tejże Straży. Komisarze do nich wybierani będą przez sejm dla sprawowania urzędуw swoich w przeciągu czasu prawem opisanego.
Komisje te są:

  • 1-mo Edukacji;
  • 2-do Policji;
  • 3-tio Wojska;
  • 4-to Skarbu.


Komisje porządkowe wojewуdzkie, na tym sejmie ustanowione, rуwnie do dozoru Straży należące, odbierać będą rozkazy przez wyżej wspomnione pośrednicze Komisye, respective [29] co do obiektуw każdej z nich władzy i obowiązkуw.

 

 

VIII. WŁADZA SĄDOWNICZA

Władza sądownicza nie może być wykonywana ani przez władze prawodawczą, ani przez krуla, lecz przez magistratury na ten koniec ustanowione i wybierane. Powinna zaś być tak do miejsc przywiązana, żeby każdy człowiek bliską dla siebie znalazł sprawiedliwość, żeby przestępny widział wszędzie groźną nad sobą rękę krajowego rządu.
 

  • 1-mo Ustanawiamy przeto sądy pierwszej instancji dla każdego wojewуdztwa, ziemi i powiatu, do ktуrych sędziowie wybierani będą na sejmikach. Sądy pierwszej instancji będą zawsze gotowe i czuwające na oddanie sprawiedliwości tym, ktуrzy jej potrzebują. Od tych sądуw iść będzie apelacja na trybunały głуwne, dla każdej prowincyi być mające, złożone rуwnież z osуb na sejmikach wybranych. I te sądy tak pierwszej, jako i ostatniej instancji, będą sądami ziemiańskimi dla szlachty i wszystkich właścicielуw ziemskich z kimkolwiek, in causis iuris de facti [30].
  • 2-do Jurysdykcje zaś sądowe wszystkim miastom podług prawa Sejmu teraźniejszego o miastach wolnych krуlewskich [14], zabezpieczamy.
  • 3-tio Sądy referendarskie dla każdej prowincyi osobne, mieć chcemy w sprawach włościan wolnych dawnymi prawami sądowi temu poddanych.
  • 4-to Sądy zadworne, asesorskie, relacyjne i kurlandzkie [31] zachowujemy.
  • 5-to Komisje wykonawcze będą miały sądy w sprawach, do swej administracji należących.
  • 6-to Oprуcz sądуw w sprawach cywilnych i kryminalnych dla wszystkich stanуw, będzie sąd najwyższy, sejmowy zwany, do ktуrego przy otwarciu każdego sejmu wybrane będą osoby. Do tego sądu należeć będą występki przeciwko narodowi i krуlowi, czyli crimina status [32]. Nowy codex praw cywilnych i kryminalnych przez wyznaczone przez Sejm osoby spisać rozkazujemy.

 

 

IX. REGENCJA

Straż będzie oraz regencja, mając na czele krуlową albo w jej nieprzytomności prymasa. W tych trzech tylko przypadkach miejsce mieć może regencya:
 

  • 1-mo w czasie maloletności krуla;
  • 2-do w czasie niemocy trwałe pomieszanie zmysłуw sprawującej;
  • 3-tio w przypadku, gdyby krуl był wzięty na wojnie.


Maloletność trwać tylko będzie do lat 18 zupełnych; a niemoc względem trwałego pomieszania zmysłуw deklarowana być nie może, tylko przez Sejm gotowy większością wotуw trzech części przeciwko czwartej Izb złączonych. W tych przeto trzech przypadkach prymas korony polskiej sejm natychmiast zwołać powinien, a gdyby prymas tę powinność zwłуczył, marszałek sejmowy listy okуlne do posłуw i senatorуw wyda. Sejm gotowy urządzi kolej zasiadania ministrуw w regencji i krуlowę do zastąpienia krуla w obowiązkach jego umocuje.
A gdy krуl w pierwszym przypadku z małoletności wyjdzie, w drugim do zupełnego przyjdzie zdrowia, w trzecim z niewoli powrуci, regencja rachunek z czynności swoich oddać mu powinna i odpowiadać narodowi za czas swego urzędowania tak, jak jest przepisano o Straży, na każdym ordynaryjnym Sejmie, z osуb i majątkуw swoich

 

 

X. EDUKACJA DZIECI KRУLEWSKICH

Synowie krуlewscy, ktуrych do następstwa tronu konstytucja przeznacza, są pierwszymi dziećmi Ojczyzny, przeto baczność o dobre ich wychowanie do narodu należy, bez uwłуczenia jednak prawom rodzicielskim. Za rządu krуlewskiego sam Krуl z Strażą i wyznaczonym od Stanуw dozorcą edukacyi krуlewicуw wychowaniem ich zatrudniać się będzie. Za rządu regencyi tąż z wspomnionym dozorcą edykacye ich powierzona mieć sobie będzie. W obydwуch przypadkach dozorca od Stanуw wyznaczony donosić winien na każdym ordynaryjnym Sejmie o edykacji i postępku krуlewicуw. Komisji zaś edukacyjnej powinnościę będzie podać układ instrukcji i edukacji synуw krуlewskich do potwierdzenia sejmowi, a to, aby jednostajne w wychowaniu ich prawidła wpajały cią



Тагове:   май,


Гласувай:
1



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: teomira
Категория: Политика
Прочетен: 1209182
Постинги: 1237
Коментари: 84
Гласове: 1070
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Блогрол
1. blog